Campaigns to lobby for a united Ireland could tap into the huge Irish populations living in the US and in Britain, Sinn Féin President Gerry Adams has said.