The campaigning family of a woman killed in the McGurk’s Bar bombing have called for a cold-case PSNI police team investigating the killings to be “dismantled”.