The consequences for the people of this island - nationalist, unionist, republican and loyalist - of English interference in our affairs was the backdrop against which the centre of Belfast became a contested space last Sunday morning.