A coat-trailing and incendiary march by British troops is set to take place in the centre of Ireland’s second city on Sunday despite widespread fears over the potential for serious violence.