A series of raids and arrests connected to the death of County Armagh man Paul Quinn last October has drawn protests.