A Crown force spying device has been discovered at a house used by IRA Volunteer Sean O’Farrell, who died in an SAS ambush in 1992.