Two men were treated in hospital for serious head injuries after a loyalist mob, including armed paramilitaries, attacked a republican commemoration in Coleraine last weekend - with the assistance of the police.