A Police Ombudsman investigation into the murder of Belfast teenager Damien Walsh will confirm British soldiers watched the killing by the unionist paramilitary UDA and did not intervene, it has been reported.