A breakaway republican armed group known as Oglaigh na hEireann has been linked to a surprise car bomb attack which injured a member of the PSNI police on Monday night.