Shell Oil has rejected a proposal by County Mayo residents that it should move its gas refinery to a coastal, rather than offshore, location.