Thinly disguised threats are emanating from both the European bureaucracy and the Dublin government ahead of the Lisbon Treaty referendum on June 12.