A piece of electronic equipment described as a “sophisticated bugging and tracking device” has been found in the vehicle of one of its Dublin-based members, the 32 County Sovereignty Movement has said.