A Catholic father of three has expressed anger at being forced to leave Stoneyford, County Armagh by a long campaign of sectarian intimidation and death threats.