Dublin officials are on standby to prepare for a historic visit by the English Queen sometime next year, it has been confirmed.