A soldier who was jailed for life following the shooting dead of two teenagers in the North of Ireland is to serve in Afghanistan, according to a report today.