Cross-border proposals are being prepared to link Ireland to Scotland through a 21-mile bridge or tunnel from the Antrim coast to Galloway in south-west Scotland.