So-called safer plastic bullets, first fired in 2005, have caused more harm than those used previously, according to research on people struck by them in the North of Ireland.