The family of a former republican PoW, who is fighting deportation from the US, say he is devastated at being unable to attend his father’s funeral in Belfast.