Two further sitting Sinn Féin assembly members have said they will not stand for re-election in the proposed March assembly poll, but have denied that the current debate on policing policy lies behind their decisions.