A Dublin court has insisted on going ahead with a non-jury trial of H-Block escapee and IRA prison leader Brendan “Bik” McFarlane on charges dating from 1983.