Provisional IRA Volunteers accompanied a forensics expert to the burial sites of five victims whose remains were never recovered, the Sinn Féin President revealed on Monday.