The Dublin and London governments are being urged to spell out their plans in the apparently likely event of political parties in the North missing the November deadline for a deal.