The Dublin government has been forced to end the transport of munitions for the Israeli Army through Shannon Airport following outrage over the massacre of scores of women and children in Lebanon.