The US House of Representatives has voted overwhelmingly to call on the British government to reconsider its position on the inquiry into the murder of Pat Finucane.