The British government is being urged to apologise to the Birmingham Six following the death of one of the six, Richard McIlkenny.