A former senior RUC police officer has confirmed that a north Belfast UVF commander was involved in more than a dozen murders while he worked for RUC Special Branch.