Irish political parties have united to condemn seriously illegal activity at the National Irish Bank following a damning report by two High Court inspectors.