The three Irish men held in Colombia - Niall Connolly, Martin McCauley and Jim Monaghan - have spent their third Christmas in jail after a further delay in their trial verdict.